Ajoute un champ de recherche insensible aux accents sur l'écran des prêts en cours, visible dès qu'il y a plus d'un prêt. Filtrage en mémoire, sans colonne normalisée : la liste est courte par construction, une forme dédiée en base serait disproportionnée. Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>