Filtre les prêts en cours par nom d'emprunteur (lot G)

Ajoute un champ de recherche insensible aux accents sur l'écran des
prêts en cours, visible dès qu'il y a plus d'un prêt. Filtrage en
mémoire, sans colonne normalisée : la liste est courte par
construction, une forme dédiée en base serait disproportionnée.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

CLAUDE.md

@@ -2033,3 +2033,18 @@ Le filtre par thème n'est **pas inclus dans F2**. Il aurait fallu ajouter une d
 implémentations de filtrage (`FiltreLivres` et `FiltreLivresLocal`), au contrat de cache et aux
 tests de confrontation ; cette extension est reportée à un lot ultérieur plutôt que d'introduire
 un filtre partiel ou divergent.
+
+## Lot G — filtrer les prêts par emprunteur (2026-08-20)
+
+`Prets.razor` filtre désormais la liste des prêts en cours par nom d'emprunteur, en mémoire
+côté client. **Pas de colonne normalisée ajoutée** : la liste des prêts en cours est courte par
+construction (ce qui n'est pas à la maison, pas tout l'historique), une table déjà bornée en
+pratique par la taille d'un foyer — ajouter une forme normalisée en base et l'entretenir via
+`ServiceRenormalisation` aurait été disproportionné pour ce seul besoin, conformément à la
+mise en garde d'IDEES.md.
+
+La recherche passe par `NormalisationTexte.Normaliser`, comme partout ailleurs : insensible aux
+accents et à la casse, cohérente avec le reste de l'application sans dupliquer de logique. Le
+champ n'apparaît que s'il y a plus d'un prêt en cours — avec un seul prêt, filtrer n'apprendrait
+rien, même raison que les lignes de filtre qui se cachent déjà ailleurs dans le catalogue quand
+elles seraient inutiles.

IDEES.md

@@ -255,9 +255,7 @@ L'écran `/souhaits/ajout` rend aujourd'hui une liste plate.
 
 ---
 
-## Lot G — Prêts
+## Lot G — Prêts — traité le 2026-08-20
 
-- **G1. Filtrer les prêts en cours par nom d'emprunteur.** Le plus petit item de la liste.
-  ⚠️ `Emprunteur` est un texte libre sans colonne normalisée : soit on cherche en mémoire (la
-  liste est courte, c'est probablement suffisant), soit on ajoute une forme normalisée — et alors
-  `ServiceRenormalisation` doit la reprendre, comme pour les six autres colonnes.
+**G1. Filtrer les prêts en cours par nom d'emprunteur** : fait, en mémoire, sans colonne
+normalisée (voir `CLAUDE.md`).

MaBibli.Client/Pages/Prets.razor

@@ -1,4 +1,5 @@
 @page "/prets"
+@using MaBibli.Shared.Textes
 @inject ServiceLivresApi Api
 @inject EtatReseau Reseau
 @implements IDisposable
@@ -38,8 +39,24 @@ else
 {
     <p class="compteur">@_prets.Count livre@(_prets.Count > 1 ? "s" : "") dehors</p>
 
+    @* Filtre en mémoire : la liste des prêts en cours est courte, une forme normalisée en
+       base serait disproportionnée pour ce seul besoin (voir IDEES.md, lot G). La recherche
+       reste insensible aux accents et à la casse, comme partout ailleurs dans l'application. *@
+    @if (_prets.Count > 1)
+    {
+        <div class="barre-recherche">
+            <input class="champ-saisie" type="search" placeholder="Filtrer par emprunteur…"
+                   value="@_recherche" @oninput="SurRecherche" aria-label="Filtrer par emprunteur" />
+        </div>
+    }
+
+    @if (PretsAffiches().Count == 0)
+    {
+        <p class="message-discret">Aucun prêt ne correspond à « @_recherche ».</p>
+    }
+
     <ul class="liste-livres">
-        @foreach (var pret in _prets)
+        @foreach (var pret in PretsAffiches())
         {
             <li class="carte-livre" @key="pret.Id">
                 <Couverture Url="@pret.LivreCoverUrl" Titre="@pret.LivreTitre"
@@ -77,6 +94,22 @@ else
     private IReadOnlyList<PretDto>? _prets;
     private string? _erreur;
     private int? _enCours;
+    private string _recherche = string.Empty;
+
+    private void SurRecherche(ChangeEventArgs e) => _recherche = e.Value?.ToString() ?? string.Empty;
+
+    private IReadOnlyList<PretDto> PretsAffiches()
+    {
+        if (_prets is null)
+        {
+            return [];
+        }
+
+        var terme = NormalisationTexte.Normaliser(_recherche);
+        return terme.Length == 0
+            ? _prets
+            : _prets.Where(p => NormalisationTexte.Normaliser(p.Emprunteur).Contains(terme)).ToList();
+    }
 
     protected override void OnInitialized() => Reseau.Change += SurChangementReseau;