L'Œuvre de Zola, que la BnF écrit avec la ligature, était introuvable à
qui tape « oeuvre » : NFD sépare les accents mais laisse les ligatures.
Table explicite plutôt que NFKD, qui aurait aussi transformé les exposants,
les chiffres romains et les espaces insécables. Une normalisation de
recherche doit rester prévisible.
Sept colonnes normalisées en dépendent, dont cinq portent une unicité. Le
rattrapage au démarrage est donc étendu aux envies, séries, revues et
numéros — qui ne calculaient leurs formes qu'à l'écriture — et refuse toute
collision AVANT d'écrire : sinon l'exception tomberait au démarrage et le
serveur ne se lancerait plus.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
La liste d'envies vit dans une table séparée (LivreSouhaite) plutôt que dans un
statut de plus sur Livre : un livre souhaité n'est pas possédé, et le loger dans
Livres l'aurait fait entrer dans le catalogue, les compteurs et les prêts, au
prix d'un « et qui n'est pas souhaité » à répéter dans chaque lecture. La portée
est personnelle, comme le statut de lecture — mais ici Utilisateur est une vraie
frontière : toute lecture filtre dessus.
Bibliographie : SRU BnF interrogé par bib.author, vérifié le 2026-08-18. Deux
filtres mesurés sur des réponses réelles sont indispensables — le type de
document (l'index mêle livres audio, jeux et spectacles) et surtout l'auteur
réel de la notice, « all » rapprochant les mots sur l'ensemble des auteurs :
« Émile Zola » remonte sinon toute l'œuvre de sa fille Denise Le Blond-Zola.
Les rééditions sont regroupées par clé d'œuvre (183 notices Werber -> 51
œuvres). Le rapprochement avec l'étagère se fait par titre, pas par ISBN, qui
désigne une édition et non une œuvre ; ses limites sont dites à l'écran.
Export en deux formats, tous deux du texte sans dépendance : .txt groupé par
auteur pour la librairie, .csv à séparateur point-virgule et BOM pour le
tableur.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
