NettoyageIsbd.Auteur("Cormen, Thomas H. Auteur du texte") renvoyait
« Thomas H. Auteur du texte Cormen » : le point de l initiale etait
protege, donc plus aucun point ne servait de separateur de role.
Ce qui tranche : dans « Nom, Prenom », la seule chose qui puisse suivre
une initiale et faire encore partie du nom est une autre initiale
(« Tolkien, J. R. R. »). Tout le reste est le role. Le point est conserve
quand il clot une initiale, pour ne pas amputer le prenom.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Cas mesure, ISBN 9782749942636 :
dc:title = "Le plus grand defi ... (Nouvelle ed. augmentee) Aurélien Barrau"
dc:creator = "Barrau, Aurélien (1973-....). Auteur du texte"
Le nom est recolle en fin de titre sans le separateur ISBD « / », donc la
regle de nettoyage existante ne peut rien y faire : la notice est sale a
la source.
L'heuristique est volontairement stricte — comparaison en fin de chaine
uniquement, contre un auteur deja nettoye, et seulement si le nom
commence sur une frontiere de mot. « Lettre a Émile Zola » n'est pas
touche, et un titre qui EST le nom de l'auteur (biographie, recueil) est
laisse intact plutot que reduit a rien.
La comparaison passe par CompareOptions.IgnoreNonSpace plutot que par une
normalisation NFD : elle ignore les accents sans changer les longueurs,
donc les indices calcules restent valables sur la chaine d'origine.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Recuperation des metadonnees d'un livre a partir de son ISBN, cote serveur
uniquement (aucune interface, aucune persistance).
Cascade : BnF en ISBN-13, puis BnF en ISBN-10 converti, puis OpenLibrary.
La conversion 13 -> 10 est indispensable et non optionnelle : la BnF indexe
l'ISBN tel qu'imprime, les ouvrages d'avant 2007 ne portent qu'un ISBN-10 et
sont introuvables par l'EAN-13 que lit le scanner.
Toutes les notices trouvees sont remontees (jusqu'a 5) : un meme ISBN peut
correspondre a plusieurs reeditions, le choix revient a l'utilisateur.
Le double appel /isbn puis /authors d'OpenLibrary est bien fait, avec repli
sur l'oeuvre quand l'edition ne porte aucun auteur : c'est le bug de BookLogr
(titre rempli, auteur vide) qu'il ne faut pas reproduire.
La couverture vient toujours d'OpenLibrary, avec ?default=false pour obtenir
un 404 plutot qu'une image placeholder.
87 tests xUnit, sur fixtures enregistrees : aucune dependance au reseau.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
