Ajout des bugs et idées dans la liste des choses à faire.

IDEES.md

@@ -98,3 +98,204 @@ inchangées : résoudre un nom vers un identifiant OpenLibrary (`/search/authors
 équivalent BnF et sensible aux homonymes ; et des œuvres remontées **en langue originale**, donc
 non rapprochables du catalogue par `CleOeuvre` — l'écran afficherait une liste où presque rien ne
 serait marqué « possédé ». À ne faire que si le cas se présente réellement.
+
+---
+
+# Retours d'usage du 2026-08-19 (4ᵉ série)
+
+Matière brute remontée après usage sur téléphone. **Rien n'est acté.** Les items sont regroupés
+en **lots** : chaque lot tient dans un même geste de conception et pourrait faire une phase.
+L'ordre des lots est un ordre de dépendance et non de priorité — le lot A débloque tout le reste
+visuellement, le lot B fixe un motif que les lots C à E réutilisent.
+
+Le classement est un **regroupement**, pas un arbitrage : ce qui suit n'a pas encore été
+instruit, et plusieurs items voisins pourraient se révéler être le même travail — ou des travaux
+sans rapport.
+
+---
+
+## Lot A — L'habillage : la navigation ne ressemble à rien
+
+Le lot qui se voit à chaque écran, et le seul dont le défaut ressemble à une régression.
+
+### A1. Les six onglets s'affichent en liens bruts (anomalie, pas une demande)
+
+Constaté sur la capture du 2026-08-19 : `CatalogueAuteursSériesRevuesPrêtsEnvies` s'affiche en
+bas de page, en bleu souligné, collés les uns aux autres — c'est-à-dire **sans aucune des règles
+de `MainLayout.razor.css`** : ni `position: fixed`, ni `display: flex`, ni les libellés espacés.
+
+⚠️ **Ce n'est probablement pas un défaut de mise en forme à refaire, mais une feuille de style
+périmée.** Sur la même capture, le bandeau supérieur **est** bleu foncé — or `.bandeau` et
+`.onglets` vivent dans le **même fichier** scopé. Une moitié appliquée et l'autre pas ne
+s'explique pas par le CSS lui-même : elle s'explique par un `MaBibli.Client.styles.css` **d'avant
+l'ajout des onglets**, servi à côté d'un WASM à jour (le balisage, lui, montre bien les six
+onglets).
+
+Hypothèse à vérifier **avant** de toucher au style, sous peine de « corriger » du code sain :
+
+1. le nom `MaBibli.Client.styles.css` est **stable** (les empreintes sont désactivées, voir
+   `CLAUDE.md`) — rien d'autre que le service worker ne le fait expirer ;
+2. or le service worker **ne s'enregistre pas** dans certains contextes, et un onglet resté
+   ouvert diffère l'activation d'un nouveau worker.
+
+Contrôles qui trancheraient : ouvrir `/MaBibli.Client.styles.css` sur le serveur et y chercher
+`.onglets` ; comparer avec le fichier du dernier publish ; recharger en vidant le cache.
+Si la règle **est** présente et pourtant sans effet, alors seulement chercher du côté de
+l'attribut de portée (`b-xxxxx`) que `NavLink` doit relayer via ses attributs additionnels.
+
+### A2. Les filtres reprennent le vocabulaire visuel des cartes
+
+Les états *À lire / En cours / Lu* et les types *Roman / BD* s'affichent en pastilles colorées
+sur les cartes du catalogue, mais en segments neutres dans le panneau « Filtrer ». Demander la
+**même pastille** dans le filtre, pour qu'on reconnaisse ce qu'on filtre.
+
+### A3. Une identité visuelle : trois images, trois emplacements distincts
+
+À ne pas confondre, les trois ne vivent pas au même endroit :
+
+| Où | Quoi | Porté par |
+|---|---|---|
+| Catalogue d'applications YunoHost | logo de l'app | `mabibli_ynh` (`doc/`, manifeste) |
+| Bandeau de l'application | petit logo à côté de « MaBibli » | `MaBibli.Client/wwwroot` |
+| Installation PWA (téléphone, PC) | icône d'accueil et écran de démarrage | `manifest.webmanifest` + icônes 192/512 |
+
+⚠️ La troisième est la seule qui a des contraintes dures (tailles, `purpose: maskable`), et
+c'est aussi la seule que le service worker met en cache — donc celle dont un changement se voit
+le plus tard.
+
+### A4. Couvertures : ne pas agrandir ce qui n'existe pas
+
+Cliquer une vignette absente ne doit rien ouvrir. `CLAUDE.md` affirme que le bouton n'est rendu
+que lorsqu'une `CoverUrl` existe — **le cas remonté est donc probablement l'image *cassée*** :
+URL présente, mais 502 ou 404 d'OpenLibrary (intermittence documentée). Le `onerror` remplace
+l'image ; il devrait aussi **retirer le déclencheur d'agrandissement**.
+
+### A5. Garder les couvertures en cache, et les alléger
+
+Aujourd'hui chaque affichage retélécharge l'image chez OpenLibrary — donc rien hors-ligne, et
+des vignettes manquantes au gré des 502. Piste : stocker l'image (IndexedDB, à côté des
+instantanés) et la réduire à la taille réellement affichée.
+
+⚠️ À peser : c'est le premier contenu **binaire et volumineux** du cache hors-ligne, dont
+`CLAUDE.md` note qu'il pèse aujourd'hui ~2,4 Ko pour 10 livres. Une conversion (WebP) n'a de sens
+que si la mesure montre un gain — même règle que pour l'AOT.
+
+---
+
+## Lot B — Consulter d'abord, modifier ensuite
+
+Un seul motif, déjà acté et éprouvé pour la fiche livre (`/livres/{id}` consulte,
+`/livres/{id}/edition` modifie, le mode est **dans l'URL**), à étendre aux écrans qui présentent
+encore un formulaire vivant sous le pouce.
+
+- **B1. Fiche d'une série** : vue de lecture seule + bouton « Modifier ». La liste des tomes s'y
+  présente **comme le catalogue** (même carte, même pastille de statut), au lieu d'une liste à
+  part.
+- **B2. Liste d'envies** : idem — on la consulte bien plus souvent qu'on ne la réordonne, et les
+  flèches monter/descendre sont précisément ce qu'on déclenche par erreur en faisant défiler.
+  ⚠️ Même raisonnement que le retrait des boutons de statut des cartes du catalogue.
+- **B3. Bibliographie d'un auteur** : même carte que le catalogue, et un **clic ouvre le détail**
+  de l'œuvre au lieu de s'arrêter à une ligne.
+
+⚠️ Le point commun des trois n'est pas cosmétique : c'est **une seule carte de livre** réutilisée
+partout. Si les trois écrans réimplémentent la carte chacun de leur côté, les pastilles
+divergeront comme le filtre a divergé (voir A2).
+
+---
+
+## Lot C — Séries, cycles et arborescence
+
+Le lot le plus structurant, et le seul qui touche au modèle.
+
+- **C1. Ordonner les séries d'un cycle** par ordre de lecture — la position existe déjà
+  (`Serie.Position`), il manque le geste dans l'écran.
+- **C2. Replier / déplier le contenu de chaque série** dans un cycle, chaque série repliée
+  montrant sa vue de consultation (lot B).
+- **C3. Totaliser les livres d'un cycle**, en sommant ce qui est plus bas dans l'arbre
+  (possédés / manquants).
+- **C4. Un véritable arbre** descendant sur plusieurs niveaux, plutôt que deux niveaux affichés.
+  ⚠️ La profondeur est déjà **non bornée en base** ; c'est l'affichage qui s'arrête. Se souvenir
+  que la remontée de parenté est bornée par le nombre de séries, garde-fou anti-boucle à ne pas
+  perdre en descendant.
+- **C5. Ajouter un tome depuis la série**, sans repasser par le catalogue : soit comme **livre
+  possédé**, soit comme **envie**, avec les métadonnées pré-remplies.
+
+  Cas donné : `9791028111403`. C'est le seul item du lot qui **relie trois portées** — la place
+  dans la série est commune, l'envie est personnelle, le livre est commun. `MettreEnEnviesAsync`
+  fait déjà la traversée ; ce qui manque est le **pré-remplissage** (lookup ISBN depuis la place),
+  et il lèverait au passage la limite connue « aucun auteur transmis à l'envie créée », donc
+  l'absence de marquage « déjà au catalogue » à l'achat.
+
+  ⚠️ Formulation d'origine : « ajouter les livres, magazines et BD depuis série comme un livre
+  possédé ». Les **revues** y sont mentionnées alors qu'`ElementSerie.LivreId` pointe `Livre` :
+  rattacher un numéro de revue à une série demanderait un second lien nullable, ou une parenté
+  commune. À instruire avant de promettre — ce n'est pas le même travail que le reste du lot.
+
+---
+
+## Lot D — La bibliographie devient un écran de travail
+
+Aujourd'hui elle se consulte ; les cinq items la font servir à **constituer** une liste.
+
+- **D1. Mettre en cache une bibliographie déjà demandée.** Elle coûte ~0,85 s par page, deux
+  pages en parallèle, et on y revient. ⚠️ Elle est déjà le seul écran où une source **muette**
+  est distinguée d'une source **vide** : ne jamais mettre en cache un `SourceMuette`, sous peine
+  de figer « rien trouvé » pour un incident réseau — c'est exactement le défaut corrigé le
+  2026-08-19, sous une autre forme.
+- **D2. Un bouton « Filtrer »**, avec au minimum **« ceux que j'ai déjà »** (et son inverse).
+- **D3. Afficher le statut de lecture** sur les œuvres possédées — la pastille du lot B suffirait.
+- **D4. Masquer des œuvres** pour y voir clair, le filtre permettant de réafficher les masquées.
+  ⚠️ C'est la première **exception assumée** à la règle « on grise, on ne masque jamais », qui
+  existe parce qu'un rapprochement par titre rate des choses. Un masquage **explicite** de
+  l'utilisateur n'est pas un rapprochement automatique — mais il faut décider sa portée
+  (personnelle comme les envies ? commune comme le catalogue ?) et le rendre **visible**
+  (« 12 masquées ») plutôt que silencieux.
+- **D5. Sélection multiple** pour ajouter plusieurs œuvres aux envies en une fois. C'est ce qui
+  transforme l'écran : cocher dix titres de Werber et valider.
+
+---
+
+## Lot E — Trouver ce qu'on veut souhaiter
+
+L'écran `/souhaits/ajout` rend aujourd'hui une liste plate.
+
+- **E1. ISBN et couverture dans les résultats** de recherche. ⚠️ L'ISBN existe déjà dans la
+  notice (`dc:identifier`, il alimente `CoverUrl`) : c'est de l'affichage, à passer par
+  `FormatageIsbn.Afficher`.
+- **E2. Trier les résultats** par date, éditeur ou titre.
+- **E3. Recherche par auteur limitée aux nouveautés** : ce qui est paru **depuis le livre le plus
+  récent que l'on possède** de cet auteur. C'est la question « qu'est-ce qui m'a échappé ? », et
+  elle est aujourd'hui sans réponse.
+
+  ⚠️ Deux pièges connus la rendent moins simple qu'elle n'en a l'air : le représentant d'une
+  œuvre est la notice **la plus ancienne** (édition originale), donc « paru depuis » ne se lit pas
+  sur la date affichée ; et le plafond de 200 notices écrête justement les auteurs les plus
+  réédités. À instruire avec la reprise de pagination (voir « Bibliographie : ce qui reste à
+  creuser »).
+
+---
+
+## Lot F — Enrichir la fiche d'un livre
+
+- **F1. Un lien vers la notice source** (BnF, OpenLibrary) sur la fiche. Peu coûteux, et c'est le
+  recours quand une donnée paraît fausse. ⚠️ Suppose de **conserver l'identifiant de la notice**
+  au lookup, ce que le modèle ne fait pas aujourd'hui : ce n'est donc pas un simple lien à
+  afficher, mais une colonne de plus.
+- **F2. Des thèmes en étiquettes** (dark fantasy, science-fiction, space opera…). Grosse maille :
+  table de tags, saisie, filtre, et la question de la **portée** (commune ? personnelle ?). Une
+  source automatique est douteuse — le Dublin Core BnF porte `dc:subject`, mais avec un vocabulaire
+  Rameau qui ne ressemble pas à ces mots-là. À instruire séparément du reste du lot.
+- **F3. Renommer un auteur**, la correction se répercutant sur tous ses livres. ⚠️ Le n-n est déjà
+  en place, donc un seul `Auteur.Nom` à changer — mais **`NomNormalise` et `CleRegroupement` se
+  recalculent**, et la clé porte un index **unique**. Renommer « Hamilton » en « Peter F. Hamilton »
+  peut donc **entrer en collision** avec une fiche existante : le geste est alors une **fusion**,
+  pas un renommage, et il faut le dire à l'utilisateur au lieu d'échouer sur une contrainte.
+
+---
+
+## Lot G — Prêts
+
+- **G1. Filtrer les prêts en cours par nom d'emprunteur.** Le plus petit item de la liste.
+  ⚠️ `Emprunteur` est un texte libre sans colonne normalisée : soit on cherche en mémoire (la
+  liste est courte, c'est probablement suffisant), soit on ajoute une forme normalisée — et alors
+  `ServiceRenormalisation` doit la reprendre, comme pour les six autres colonnes.