Arbre des séries dépouillé, et ordre de lecture derrière son propre écran

- L'arbre ne montre plus que la descendance : titre, avancement, lien. Il dépliait
  auparavant la liste complète des tomes de chaque nœud, cartes de livres comprises —
  un cycle occupait plusieurs écrans et l'on ne voyait plus qui contient quoi. Corollaire :
  tout est déplié par défaut, et l'on replie ce dont on ne veut pas.
- /series ne charge plus le catalogue entier : l'arbre n'en a plus l'usage.
- ⚠️ Nouvelle route /series/{id}/ordre, sur le modèle de /souhaits/ordre. Les flèches
  n'existent plus qu'ici : en consultation, elles se déclenchaient au défilement du pouce
  et l'ordre de lecture d'une saga changeait sans qu'on l'ait voulu.
- Le mode ordre ne fait QUE réordonner : les actions par tome et l'ajout de tome n'y
  figurent pas.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

MaBibli.Client/Pages/Series.razor

@@ -47,21 +47,21 @@ else if (_series.Count == 0)
 }
 else
 {
-    <ul class="liste-series">
+    <ul class="liste-series arbre">
         @foreach (var serie in Racines)
         {
-            <ArbreSerie Serie="serie" Toutes="_series" Livres="_livres"
-                        Totaux="_totaux" Deplies="_deplies" />
+            <ArbreSerie Serie="serie" Toutes="_series" Totaux="_totaux" Replies="_replies" />
         }
     </ul>
 }
 
 @code {
     private IReadOnlyList<SerieDto>? _series;
-    private IReadOnlyList<LivreDto> _livres = [];
     private IReadOnlyDictionary<int, (int Possedes, int Total)> _totaux =
         new Dictionary<int, (int, int)>();
-    private readonly HashSet<int> _deplies = [];
+
+    /// <summary>Nœuds repliés à la main. Tout est déplié par défaut — voir ArbreSerie.</summary>
+    private readonly HashSet<int> _replies = [];
     private string _nouveau = string.Empty;
     private bool _enCours;
     private string? _erreur;
@@ -86,8 +86,9 @@ else
 
     private async Task ChargerAsync()
     {
+        // ⚠️ Le catalogue n'est plus chargé ici : l'arbre ne montre que la descendance des
+        // séries, plus leurs tomes. C'était une lecture complète du fonds pour rien.
         _series = await Api.ListerSeriesAsync();
-        _livres = await Api.ListerAsync(new CritereLivres());
         _totaux = TotauxSeries.Calculer(_series);
     }