Aligne les thèmes sur le point-virgule des auteurs

Le champ des auteurs se saisit au point-virgule depuis toujours ; celui des
thèmes se saisissait à la virgule. Deux champs voisins du même formulaire ne
doivent pas se saisir de deux façons.

La virgule reste acceptée en repli : c'était l'habitude, et un thème n'en
contient jamais — contrairement à un titre d'article à la une, qui arrive au lot
suivant et pour lequel elle couperait le titre en deux. D'où le paramètre de
`ListeSaisie` plutôt qu'une règle unique.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

MaBibli.Client/Composants/FormulaireLivre.razor

@@ -70,9 +70,14 @@
     </label>
 
     <label class="champ">
-        <span class="champ-libelle">Thèmes <span class="champ-aide">(séparés par des virgules)</span></span>
+        @* Point-virgule, comme le champ des auteurs juste au-dessus : trois champs voisins du
+           même formulaire ne doivent pas se saisir de trois façons. La virgule reste acceptée —
+           un thème n'en contient jamais, contrairement à un titre d'article à la une. *@
+        <span class="champ-libelle">
+            Thèmes <span class="champ-aide">(séparés par des points-virgules)</span>
+        </span>
         <input class="champ-saisie" type="text" @bind="Saisie.ThemesTexte" @bind:event="oninput"
-               placeholder="Fantasy, aventure, space opera" autocomplete="off" />
+               placeholder="Fantasy ; aventure ; space opera" autocomplete="off" />
     </label>
 
     <label class="champ">