`Environment=` découpe sur les espaces : sans guillemets, la ligne
définissait `ConnectionStrings__MaBibli=Data` et une variable parasite
`Source=…`. L'application recevait la chaîne de connexion `Data` et mourait
au démarrage en ArgumentException, faisant échouer l'installation à l'étape
« Démarrage de mabibli » (constaté sur le serveur, reproduit isolément sur
une unité de test).
Version de paquet à ~ynh2 : l'archive est inchangée, seule la conf bouge.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
