Le data_dir de YunoHost vit sous /home/yunohost.app/mabibli, or ProtectHome=yes rend /home vide dans le namespace du service : le démarrage mourait sur « SQLite Error 14: unable to open database file ». ReadWritePaths ne perce pas ProtectHome — vérifié sur une unité de test : `yes` + ReadWritePaths échoue, `tmpfs` + BindPaths réussit. La forme retenue garde les répertoires personnels du serveur invisibles au service. Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>