Files

T

mathieuandClaude Opus 5 b97cf33494 Ramener les ligatures « œ » et « æ » à « oe » et « ae »

L'Œuvre de Zola, que la BnF écrit avec la ligature, était introuvable à
qui tape « oeuvre » : NFD sépare les accents mais laisse les ligatures.

Table explicite plutôt que NFKD, qui aurait aussi transformé les exposants,
les chiffres romains et les espaces insécables. Une normalisation de
recherche doit rester prévisible.

Sept colonnes normalisées en dépendent, dont cinq portent une unicité. Le
rattrapage au démarrage est donc étendu aux envies, séries, revues et
numéros — qui ne calculaient leurs formes qu'à l'écriture — et refuse toute
collision AVANT d'écrire : sinon l'exception tomberait au démarrage et le
serveur ne se lancerait plus.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

2026-08-19 22:25:59 +02:00

5.5 KiB

Raw Blame History

IDEES.md — améliorations envisagées

Ce fichier recueille les idées et corrections identifiées en cours de route, pas encore implémentées. Il n'a pas valeur de décision : rien ici n'est acté tant que ce n'est pas repris dans CLAUDE.md ou traité dans une phase.

Le travail visuel de fond (couleurs, typographie, mise en page) est repoussé volontairement : il sera fait quand les fonctionnalités seront en place.

Qualité des données

Recherche insensible aux accents

« Emile » ne trouve pas « Émile ». Gênant sur un fonds francophone.

Semble réglé par la refonte du schéma (colonnes normalisées, voir CLAUDE.md) : vérifié le 2026-08-18 sur l'API, recherche=Emile remonte bien les livres d'« Émile Zola ». Laissé ici faute d'avoir été traité comme un point à part entière — à confirmer sur un fonds réel avant de le retirer.

Bibliographie : ce qui reste à creuser

La bibliographie par auteur est implémentée (voir CLAUDE.md). Deux pistes non traitées :

Plafond de 200 notices. Suffisant pour un auteur contemporain (Werber : 203, Nothomb : 277), très insuffisant pour un classique (Zola : 2692). L'écran le dit, mais on pourrait charger les pages suivantes à la demande plutôt que d'annoncer un extrait.
OpenLibrary en second rideau. La BnF ne connaît pas les auteurs étrangers non traduits ; l'écran affiche alors une liste vide et l'explique. OpenLibrary expose les œuvres d'un auteur (/authors/{id}/works.json) et pourrait prendre le relais — à ne faire que si le cas se présente réellement en usage.

Retours d'usage du 2026-08-18 (2ᵉ série)

Demandes et anomalies remontées après quelques jours d'usage réel. Rien n'est acté : ce qui suit est la matière brute, classée par sujet, avec ce que le diagnostic a déjà établi.

Scan et saisie d'ISBN

Le scan caméra rate souvent sur ordinateur

Deux remèdes appliqués, tous deux dans CLAUDE.md : la douchette USB (champ focalisé, validation sur Entrée) et surtout la bascule de ZXing.Net vers zbar — c'était bien le décodeur, contrairement à ce qu'on avait conclu de mesures de vitesse.

Reste à confirmer en usage réel. Si cela ne suffisait toujours pas : choisir la caméra quand il y en a plusieurs, exposer un curseur de zoom/torche là où l'API le permet, et laisser déposer une photo du code-barres à décoder.

ISBN `9782846391009` : résolu — c'était le décodeur

Le livre existe bien à la BnF : l'échec était au décodage de l'image. Confirmé le 2026-08-19 — zbar lit ce code-barres, ZXing.Net ne le lisait pas, sur le même appareil et le même livre. La bascule est faite (voir CLAUDE.md).

⚠️ À confirmer avec le livre en main : la vérification faite jusqu'ici porte sur un EAN-13 rendu en canvas, pas sur une image de caméra.

Retours d'usage du 2026-08-19 (3ᵉ série)

Ce qui reste des magazines : le numéro scanné

Les revues sont implémentées (voir CLAUDE.md) : fiche par revue, numéros à l'intérieur, et le code-barres 977 mène désormais à la fiche de la revue.

⚠️ Le numéro, lui, se saisit à la main. Les deux chiffres de parution du code-barres ne sont pas fiables ; l'add-on EAN-2 imprimé à côté du code principal est le bon candidat, et zbar sait le décoder — mais decoder() l'écarte aujourd'hui, et rien n'a pu être vérifié faute d'un magazine réel devant la caméra. À reprendre avec un exemplaire en main : lire l'EAN-2, le comparer au numéro imprimé sur la couverture, et ne le pré-remplir que si les deux concordent sur plusieurs numéros.

Autres pistes non traitées, sans urgence :

Champs propres à la BD (série, tome, scénariste/dessinateur). Le regroupement en série est couvert par les sagas ; il reste la distinction des rôles, le modèle mettant tous les auteurs dans LivreAuteur sans les distinguer.

Auteurs et bibliographie

Homonymes : « Between two worlds », un autre Robert Harper

Constaté le 2026-08-19 en vérifiant la bibliographie de Robert A. Harper : parmi les 7 œuvres retenues figure Between two worlds : a new introduction to geography (1973, Houghton Mifflin), qui est d'un géographe homonyme, pas du psychothérapeute.

Le post-filtre d'auteur ne peut rien : RapprochementAuteurs compare des noms, et ces deux-là portent le même. Départager demanderait les dates de vie (dc:creator les porte souvent : « Harper, Robert A. (1915-2004) »), ce que le parser jette aujourd'hui au nettoyage ISBD.

⚠️ Ne pas en faire une urgence : une œuvre en trop se voit et s'ignore, contrairement à une œuvre manquante. Piste si le cas se répète : conserver les dates extraites de dc:creator et écarter une notice dont les dates contredisent celles majoritairement observées pour l'auteur.

OpenLibrary en second rideau — la justification est retombée

Le cas « Robert A. Harper » semblait l'imposer : il s'est révélé être un délai dépassé, pas un trou de couverture (voir CLAUDE.md). La BnF connaît bien cet auteur.

La piste reste valable pour les auteurs étrangers non traduits, avec ses deux difficultés inchangées : résoudre un nom vers un identifiant OpenLibrary (/search/authors.json), étape sans équivalent BnF et sensible aux homonymes ; et des œuvres remontées en langue originale, donc non rapprochables du catalogue par CleOeuvre — l'écran afficherait une liste où presque rien ne serait marqué « possédé ». À ne faire que si le cas se présente réellement.

5.5 KiB Raw Blame History