Le catalogue ne rangeait un livre que sous sa série directe : il n'y avait
qu'un seul niveau, donc rien à replier « à chaque niveau ». Le regroupement
devient un arbre — un cycle coiffe ses séries, comme sur /series — et chaque
nœud porte sa bascule.
Tout reste déplié par défaut ; un bloc replié annonce ce qu'il contient, et
l'état de repli appartient à l'écran, sans quoi une frappe dans la recherche
le perdrait.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
