NettoyageIsbd.Auteur("Cormen, Thomas H. Auteur du texte") renvoyait
« Thomas H. Auteur du texte Cormen » : le point de l initiale etait
protege, donc plus aucun point ne servait de separateur de role.
Ce qui tranche : dans « Nom, Prenom », la seule chose qui puisse suivre
une initiale et faire encore partie du nom est une autre initiale
(« Tolkien, J. R. R. »). Tout le reste est le role. Le point est conserve
quand il clot une initiale, pour ne pas amputer le prenom.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
