Consulter la bibliotheque hors-ligne depuis un cache IndexedDB

Le piege que CLAUDE.md signale : en Blazor WebAssembly le code tourne dans le
navigateur alors que SQLite vit sur le serveur, et le service worker ne met en
cache que les assets. Sans travail explicite, l'application demarre hors-ligne
et affiche une bibliotheque vide.

- js/cache-hors-ligne.js : instantanes JSON dans IndexedDB, et surveillance des
  bascules online/offline. Aucune logique metier.
- CacheHorsLigne / EtatReseau : lecture-ecriture des instantanes, et etat reseau
  combinant navigator.onLine (fiable seulement par sa negation) avec le sort
  reel des appels HTTP.
- ServiceLivresApi : les lectures retombent sur le cache, les ecritures sont
  refusees. Le catalogue entier est memorise, pas les reponses filtrees : c'est
  ce qui rend la recherche hors-ligne possible sur tout le fonds.
- FiltreLivresLocal : pendant navigateur de FiltreLivres, avec un test qui
  confronte les deux implementations sur les memes donnees.
- Interface : pastille et bandeau d'etat avec la date de synchronisation, et
  actions d'ecriture desactivees avec leur raison plutot que boutons morts.
- js/mise-a-jour.js : les empreintes WASM etant desactivees, le service worker
  est le seul cache-busting du projet. L'enregistrement journalise desormais ses
  echecs, et un bandeau propose la nouvelle version sans attendre la fermeture
  de tous les onglets.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

MaBibli.Client/Pages/Prets.razor

@@ -1,5 +1,7 @@
 @page "/prets"
 @inject ServiceLivresApi Api
+@inject EtatReseau Reseau
+@implements IDisposable
 
 @*
     Ce qui n'est pas à la maison. C'est l'usage principal des prêts : savoir d'un coup d'œil
@@ -24,7 +26,13 @@
 }
 else if (_prets.Count == 0)
 {
-    <p class="message-discret">Tous les livres sont à la maison.</p>
+    @* Hors-ligne, une liste vide peut aussi vouloir dire « rien n'a encore été enregistré ici » :
+       on ne l'affirme comme un fait que si l'information vient bien d'une synchronisation. *@
+    <p class="message-discret">
+        @(Reseau.EnLigne || Reseau.DerniereSynchro is not null
+            ? "Tous les livres sont à la maison."
+            : "Aucune donnée enregistrée sur cet appareil : impossible de dire ce qui est prêté.")
+    </p>
 }
 else
 {
@@ -54,7 +62,8 @@ else
                     @* Le retour se note ici : on récupère un livre, on ouvre la liste des prêts,
                        on coche. Passer par la fiche du livre serait un détour. *@
                     <button type="button" class="bouton bouton-discret bouton-compact"
-                            disabled="@(_enCours == pret.Id)"
+                            disabled="@(_enCours == pret.Id || !Reseau.EnLigne)"
+                            title="@(Reseau.EnLigne ? null : EtatReseau.MotifHorsLigne)"
                             @onclick="() => RendreAsync(pret)">
                         @(_enCours == pret.Id ? "Enregistrement…" : "Rendu")
                     </button>
@@ -73,6 +82,16 @@ else
     private string? _erreur;
     private int? _enCours;
 
+    protected override void OnInitialized() => Reseau.Change += SurChangementReseau;
+
+    private void SurChangementReseau() => _ = InvokeAsync(async () =>
+    {
+        await ChargerAsync();
+        StateHasChanged();
+    });
+
+    public void Dispose() => Reseau.Change -= SurChangementReseau;
+
     protected override Task OnInitializedAsync() => ChargerAsync();
 
     private async Task ChargerAsync()