diff --git a/.gitignore b/.gitignore
new file mode 100644
index 0000000..e3b96d6
--- /dev/null
+++ b/.gitignore
@@ -0,0 +1,19 @@
+# .NET
+bin/
+obj/
+publish/
+*.user
+*.suo
+
+# SQLite
+*.db
+*.db-shm
+*.db-wal
+
+# IDE
+.vs/
+.vscode/
+*.swp
+
+# OS
+.DS_Store
diff --git a/CLAUDE.md b/CLAUDE.md
new file mode 100644
index 0000000..64582df
--- /dev/null
+++ b/CLAUDE.md
@@ -0,0 +1,169 @@
+# CLAUDE.md — Contexte projet MaBibli
+
+Ce fichier donne le contexte complet du projet à Claude Code. Lis-le en entier avant de commencer à coder.
+
+## Objectif du projet
+
+Application self-hosted de gestion de bibliothèque personnelle, à héberger sur YunoHost, accessible depuis smartphone et PC.
+
+## Fonctionnalités attendues (v1)
+
+1. **Catalogue de livres physiques** — liste, ajout, édition, suppression
+2. **Catalogue de livres numériques (ebooks)** — même chose, avec un champ format distinct du physique
+3. **Gestion de prêts**
+   - Prêter un livre à une personne (nom, date de prêt)
+   - Marquer comme récupéré (date de retour)
+   - Historique des prêts passés par livre (pas juste l'état courant)
+4. **Récupération automatique des infos via ISBN**
+   - Scan caméra du code-barres (EAN-13 / ISBN)
+   - Saisie manuelle de l'ISBN
+   - Dans les deux cas : appel à une ou plusieurs API pour pré-remplir titre, auteur, éditeur, couverture
+5. **Statuts de lecture** — à lire / en cours / lu (au minimum), assignable à chaque livre
+
+## Décisions techniques actées
+
+| Sujet | Décision | Pourquoi |
+|---|---|---|
+| Langage backend | C# / ASP.NET Core | Choix de l'utilisateur, typage fort |
+| Frontend | Blazor WebAssembly | Support PWA quasi natif (`dotnet new blazorwasm --pwa`), tout en C#, offline partiel |
+| Base de données | SQLite + Entity Framework Core | Fichier unique, pas de serveur DB séparé, adapté à un usage perso/familial |
+| Auth / multi-utilisateur | Déléguée au SSO de YunoHost | Pas de système de login custom à maintenir |
+| Hébergement | YunoHost, installation **native** (pas Docker) | YunoHost déconseille Docker pour ses apps (moins fiable, plus lourd) ; installation native = meilleures perfs sur petit matériel |
+| Packaging YunoHost | S'inspirer de [`radarr_ynh`](https://github.com/YunoHost-Apps/radarr_ynh) | Radarr est aussi en .NET, packagé sans Docker sur YunoHost. Leur `manifest.toml` montre un déploiement **self-contained** (`dotnet publish -r linux-x64 --self-contained`), donc pas besoin d'installer `dotnet-runtime` via apt côté serveur — le binaire embarque son propre runtime |
+| Scan ISBN | **ZXing.Net** (C#, Apache 2.0) exécuté dans le WASM ; le JS ne fournit que les pixels caméra | Décodage en C#, réutilisable hors navigateur si le projet évolue en scanner de bibliothèque. Voir la section dédiée ci-dessous |
+| Consultation hors-ligne | Cache local des données côté client (mécanisme à trancher) | Le besoin est de **consulter la bibliothèque existante** sans réseau, pas d'enrichir de nouveaux livres. Voir « Stratégie hors-ligne » |
+
+## Scan du code-barres — ZXing.Net (décision actée)
+
+Le décodage EAN-13 se fait en **C# avec [ZXing.Net](https://www.nuget.org/packages/ZXing.Net)** (`micjahn`, Apache 2.0), et non avec une bibliothèque JS type `html5-qrcode`.
+
+### Pourquoi
+
+- **Réutilisable hors navigateur.** Si le projet évolue vers un scanner de bibliothèque (app native, scan en masse, décodage d'une photo côté serveur), le code de décodage se transpose tel quel. Une bibliothèque JS serait à réécrire intégralement.
+- **Un seul langage**, cohérent avec le reste de la stack.
+- L'argument « offline » n'entre **pas** en compte ici : `html5-qrcode` fonctionne aussi hors-ligne (fichier JS servi par la PWA, aucun appel réseau). Ce n'est pas un critère de départage.
+
+### Mesures réelles (validées sur .NET 10, publish Blazor WASM OK)
+
+| Mesure | Résultat |
+|---|---|
+| Décodage EAN-13 propre (380×160) | 0,04 ms/frame |
+| **Pire cas** : frame 640×480 bruitée sans code-barres (échec) | 0,53 ms/frame |
+| Surcoût du payload PWA | +192 Ko (brotli) |
+
+Le pire cas est le chiffre qui gouverne le framerate : la majorité des frames caméra ne contiennent pas de code-barres lisible, et c'est l'échec de décodage qui coûte le plus cher.
+
+⚠️ Ces chiffres sont mesurés en **JIT x64 natif**. En Blazor WASM le code est *interprété* par défaut : compter un facteur ~10-20×, soit ~5-10 ms/frame — largement suffisant pour scanner à 10-15 fps. Activer `<RunAOTCompilation>true</RunAOTCompilation>` ramène ça à 1-2 ms, au prix d'un build nettement plus lent.
+
+### Pièges à connaître
+
+- **Le JS interop ne disparaît pas.** `getUserMedia` et `<canvas>`/`getImageData` sont des API web sans équivalent C#. Prévoir ~30 lignes de JS maison dont le seul rôle est de pousser un `byte[]` vers C#. Toute la logique de décodage reste en C#.
+- **Ne pas perdre de temps à essayer de réduire la taille via un reader ciblé.** Remplacer `MultiFormatReader` par `EAN13Reader` pour aider le trimmer **ne change rien** : mesuré à 192 495 octets à l'octet près dans les deux cas. ZXing.Net n'est pas trim-friendly.
+- `RGBLuminanceSource` accepte directement le buffer RGBA du canvas (`BitmapFormat.RGBA32`) — **aucune bibliothèque d'image nécessaire** (pas de SkiaSharp ni ImageSharp).
+- Le scan caméra exige **HTTPS** (garanti par YunoHost en prod ; en dev, `localhost` est considéré comme sûr).
+
+### Squelette validé
+
+```csharp
+using ZXing;
+using ZXing.Common;
+
+public static class IsbnScanner
+{
+    static readonly MultiFormatReader Reader = new()
+    {
+        Hints = new Dictionary<DecodeHintType, object>
+        {
+            [DecodeHintType.POSSIBLE_FORMATS] = new List<BarcodeFormat>
+            {
+                BarcodeFormat.EAN_13, BarcodeFormat.EAN_8,
+            },
+            [DecodeHintType.TRY_HARDER] = true,
+        },
+    };
+
+    /// rgba : buffer brut issu de ctx.getImageData(...).data
+    public static string? TryDecode(byte[] rgba, int width, int height)
+    {
+        var source = new RGBLuminanceSource(
+            rgba, width, height, RGBLuminanceSource.BitmapFormat.RGBA32);
+        return Reader.decode(new BinaryBitmap(new HybridBinarizer(source)))?.Text;
+    }
+}
+```
+
+## Stratégie hors-ligne — à trancher avant de coder
+
+**Besoin réel** : consulter la bibliothèque **déjà enregistrée** sans réseau (liste des livres, statuts, prêts en cours). Il ne s'agit **pas** d'enrichir de nouveaux livres hors-ligne — le lookup ISBN exige de toute façon un accès à OpenLibrary.
+
+⚠️ **Point d'architecture non résolu** : « les données sont déjà en local » n'est vrai qu'au sens *serveur*. En Blazor WebAssembly, le code tourne dans le navigateur, alors que SQLite vit côté serveur. Le service worker de la PWA met en cache les *assets* (HTML/CSS/WASM), mais **pas les réponses de l'API**. Sans travail supplémentaire, l'app se lancera hors-ligne mais affichera une liste vide.
+
+Options à évaluer :
+
+1. **Cache client des réponses API** (IndexedDB, ou cache du service worker sur les routes `GET`) — le plus simple, lecture seule, suffisant pour le besoin exprimé.
+2. **SQLite compilé en WASM côté client**, avec persistance IndexedDB/OPFS, synchronisé avec le serveur — bien plus lourd, ne se justifie que si l'écriture hors-ligne devient nécessaire.
+
+Par défaut, partir sur l'option 1 tant que le besoin reste la consultation.
+
+## Sources de données ISBN — point d'attention important
+
+**Ne pas dépendre d'une seule source, et éviter Google Books si possible** (préférence explicite de l'utilisateur : pas de dépendance à Google).
+
+Stratégie : interroger plusieurs sources **libres et gratuites, sans clé API obligatoire**, en cascade (si la première ne répond pas ou renvoie des données incomplètes, essayer la suivante) :
+
+1. **OpenLibrary** (`https://openlibrary.org/isbn/{isbn}.json`) — source principale, gratuite, sans clé
+   - ⚠️ **Bug connu identifié lors des tests avec BookLogr** : l'endpoint `/isbn/{isbn}.json` renvoie souvent le titre mais l'**auteur est juste une référence** (`/authors/OL...A`), pas le nom directement. Il faut faire un **second appel** vers `/authors/{id}.json` pour récupérer le nom. Un projet qui oublie ce second appel se retrouve avec titre rempli mais auteur vide (symptôme exact observé et diagnostiqué chez BookLogr) — **ne pas reproduire ce bug**.
+   - La couverture est un service séparé : `https://covers.openlibrary.org/b/isbn/{isbn}-L.jpg` (peut exister même si la fiche bibliographique est incomplète)
+2. **Fallback envisageable** : autres sources ouvertes (à évaluer — éviter Google Books sauf si l'utilisateur change d'avis explicitement)
+
+## Modèle de données (base de départ, à affiner)
+
+```
+Livre
+├── Id
+├── Isbn
+├── Titre
+├── Auteur
+├── Editeur
+├── Format : Physique | Numerique
+├── Statut : ALire | EnCours | Lu
+├── CoverUrl
+├── DateAjout
+└── UtilisateurId (propriétaire, via SSO YunoHost)
+
+Pret
+├── Id
+├── LivreId (FK vers Livre)
+├── Emprunteur (nom, texte libre)
+├── DatePret
+└── DateRetour (nullable — NULL tant que non rendu)
+```
+
+Garder `Pret` comme table séparée (pas un champ sur `Livre`) pour conserver l'historique complet des prêts passés, pas juste l'état actuel.
+
+## Historique du projet (pourquoi ces choix)
+
+L'utilisateur a testé deux solutions existantes avant de se lancer dans un projet custom :
+
+- **uBiblio** (Docker, Python) — gère prêts + scan ISBN, mais dépend de Google Books (clé API requise) pour l'autofill, ce qui ne convient pas à l'utilisateur qui veut éviter cette dépendance
+- **BookLogr** (Docker, Python) — utilise OpenLibrary nativement mais a le bug décrit ci-dessus (auteur non récupéré)
+
+Conclusion : aucune des deux solutions existantes ne coche toutes les cases (prêts + pas de dépendance Google + autofill fiable) → développement d'une solution sur mesure.
+
+## Prochaines étapes suggérées
+
+1. Scaffolder le projet Blazor WebAssembly PWA (`dotnet new blazorwasm --pwa`) — **commande vérifiée valide en .NET 10**, l'option `--pwa` existe toujours
+2. Ajouter le **projet API ASP.NET Core** : le client WASM tourne dans le navigateur, SQLite vit côté serveur — une API est indispensable, elle n'était pas explicitée dans la version initiale de ce document
+3. Mettre en place le modèle EF Core + SQLite + migrations
+4. Implémenter le service de lookup ISBN (OpenLibrary avec le double-appel titre+auteur)
+5. CRUD livres (physique/numérique, statuts de lecture)
+6. Gestion des prêts
+7. Intégration scan caméra (**ZXing.Net** + interop caméra minimal)
+8. Cache hors-ligne pour la consultation (voir « Stratégie hors-ligne »)
+9. Packaging YunoHost (`manifest.toml`, `conf/systemd.service`, `conf/nginx.conf`, `scripts/install`) en s'inspirant de radarr_ynh
+
+## Questions ouvertes
+
+- **Mécanisme exact du SSO YunoHost** : le principe est acté (pas d'auth custom), mais l'implémentation reste à préciser — vraisemblablement la lecture d'en-têtes injectés par SSOwat derrière nginx (`Remote-User`). Cela conditionne le remplissage de `UtilisateurId`.
+- **Sources ISBN de fallback** : toujours « à évaluer ». Candidats sans clé API et hors Google : OpenLibrary Search API, BnF (SRU — pertinent pour le fonds francophone), Wikidata.
+- **Choix du cache hors-ligne** : voir la section dédiée.
diff --git a/README.md b/README.md
new file mode 100644
index 0000000..29b9313
--- /dev/null
+++ b/README.md
@@ -0,0 +1,29 @@
+# MaBibli
+
+Application de gestion de bibliothèque personnelle, self-hosted sur YunoHost.
+
+## Demande initiale
+
+Gérer une bibliothèque personnelle (livres physiques et numériques), avec :
+
+- **Liste des livres physiques**
+- **Liste des livres ebooks**
+- **Gestion de prêts** — prêter un livre à quelqu'un, marquer comme récupéré, historique des prêts
+- **Récupération automatique des infos via ISBN** (titre, auteur, éditeur, couverture) — scan caméra + saisie manuelle
+- **Consultation hors-ligne** de la bibliothèque existante (le lookup ISBN, lui, nécessite le réseau)
+- **Statuts de lecture** — à lire, en cours, lu, etc.
+
+## Contraintes techniques
+
+- **Langage** : C# / ASP.NET Core
+- **Frontend** : Blazor WebAssembly, en **PWA** (installable, utilisable hors-ligne pour la consultation de la bibliothèque déjà enregistrée)
+- **Scan code-barres** : **ZXing.Net** (décodage EAN-13 en C#, pas de bibliothèque JS tierce)
+- **Accès** : smartphone (GSM) et PC, via navigateur
+- **Multi-utilisateur** : géré via le SSO de **YunoHost** (pas de système d'auth custom)
+- **Base de données** : **SQLite**
+- **Hébergement** : **YunoHost**, en installation **native (sans Docker)** — packaging façon `_ynh`, inspiré de [radarr_ynh](https://github.com/YunoHost-Apps/radarr_ynh) (déploiement .NET self-contained, pas de dépendance dotnet-runtime côté système)
+- **Sources ISBN** : interrogation de **plusieurs bases de données libres/sans restriction** en cascade (pas de dépendance à une seule source propriétaire type Google Books) — voir `CLAUDE.md` pour le détail
+
+## Statut
+
+Projet en tout début de structuration. Voir `CLAUDE.md` pour le contexte complet à destination de Claude Code.
diff --git a/mabibli-init.tar.gz b/mabibli-init.tar.gz
deleted file mode 100644
index 0b9cc5a..0000000
Binary files a/mabibli-init.tar.gz and /dev/null differ