Sortir le statut de lecture et l'auteur de la table Livre

Deux changements de modele en une seule migration, plus la recherche qui
en depend.

Le statut de lecture devient personnel. Il etait une colonne de Livre,
donc partage par tout le foyer, alors que deux membres lisent le meme
exemplaire a des rythmes differents. Il vit desormais dans une table
(LivreId, Utilisateur, Statut) avec unicite sur le couple. L'absence de
ligne vaut « non commence » : sur une bibliotheque de foyer la plupart
des couples n'ont aucun statut, et les materialiser tous multiplierait
les lignes par le nombre de comptes pour n'exprimer qu'un vide. Rien
n'est donc ecrit a la creation d'un livre.

Piege rencontre : un Dictionary<int, Statut> renvoyait la valeur 0 de
l'enumeration — « À lire » — pour un livre sans ligne, rendant « non
commence » indiscernable d'un choix explicite. Le dictionnaire est
desormais typé Statut?.

L'auteur devient une table. Deux formes normalisees y cohabitent, et ce
n'est pas une redondance : NomNormalise garde l'ordre de saisie pour la
recherche en sous-chaine, CleRegroupement trie les mots et porte l'index
unique, donc l'invariant « un auteur, une fiche ». Les initiales
echappent a la cle et sont traitees en memoire, sur une table qui compte
au plus quelques centaines de lignes.

Un livre peut avoir plusieurs auteurs — le lookup ISBN en renvoie quatre
pour Introduction to Algorithms — d'ou la table de liaison, avec une
position qui conserve l'ordre de la couverture.

Les rapprochements ambigus ne sont jamais appliques seuls : l'API les
liste, l'utilisateur accepte ou refuse, et les refus sont memorises pour
que la suggestion ne revienne pas. Le couple refuse est range par
identifiant croissant, donc un refus vaut dans les deux sens.

Reprise des donnees existantes. L'ancien statut, commun, est rattache a
AjoutePar — seule personne que la base associe au livre. Les statuts des
livres sans AjoutePar sont perdus : les attribuer serait une invention.
Les trois valeurs sont reprises telles quelles, « À lire » compris, parce
que c'est ce que l'ancienne interface affichait. L'ancien champ auteur
devient une fiche par valeur distincte.

La migration ne peut pas tout faire : lower() de SQLite ne retire pas les
accents, donc « Émile Zola » et « emile zola » y restent deux fiches.
ServiceRenormalisation finit le travail en C# au demarrage, reunit ces
variantes, applique aussi la regle des initiales — sans quoi une base
heritee resterait eclatee la ou une saisie neuve aurait ete reunie
d'emblee — et garde le nom d'affichage le plus presentable. Il est
idempotent, et sert de filet si les regles de normalisation changent.

L'ordre de la migration compte : les colonnes condamnees sont recopiees
dans une table de transit avant d'etre supprimees, parce que supprimer
une colonne sous SQLite reconstruit la table.

Verifie sur une base a l'ancien schema contenant 9 livres, 2 prets et
trois variantes de Zola : prets intacts, statuts rattaches, les trois
Zola reunis sous « Émile Zola », « P.F. Hamilton » absorbe par
« Peter F. Hamilton », « Hamilton » seul laisse en suggestion.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

MaBibli.Api/Services/Isbn/BnfSruParser.cs

@@ -42,7 +42,20 @@ public static class BnfSruParser
                 continue;
             }
 
+            // Plusieurs dc:creator sont possibles : un livre peut avoir plusieurs auteurs.
+            var auteurs = Tous(data, "creator")
+                .Select(NettoyageIsbd.Auteur)
+                .Where(a => a is not null)
+                .Select(a => a!)
+                .Distinct()
+                .ToList();
+
             var titre = NettoyageIsbd.Titre(Premier(data, "title"));
+
+            // Certaines notices recollent le nom de l'auteur en fin de titre sans le séparateur
+            // ISBD — il faut donc les auteurs nettoyés avant de pouvoir finir le titre.
+            titre = NettoyageIsbd.RetirerAuteurEnFin(titre, auteurs);
+
             if (titre is null)
             {
                 // Une notice sans titre exploitable n'a aucun intérêt pour un pré-remplissage.
@@ -52,7 +65,7 @@ public static class BnfSruParser
             candidats.Add(new CandidatLivre
             {
                 Titre = titre,
-                Auteur = NettoyageIsbd.Auteur(Premier(data, "creator")),
+                Auteurs = auteurs,
                 Editeur = NettoyageIsbd.Editeur(Premier(data, "publisher")),
                 Annee = Premier(data, "date"),
                 Langue = Premier(data, "language"),
@@ -66,9 +79,12 @@ public static class BnfSruParser
         return candidats;
     }
 
-    private static string? Premier(XElement recordData, string nomLocal)
-    {
-        var valeur = recordData.Descendants(Dc + nomLocal).FirstOrDefault()?.Value?.Trim();
-        return string.IsNullOrEmpty(valeur) ? null : valeur;
-    }
+    private static string? Premier(XElement recordData, string nomLocal) =>
+        Tous(recordData, nomLocal).FirstOrDefault();
+
+    private static IEnumerable<string> Tous(XElement recordData, string nomLocal) =>
+        recordData.Descendants(Dc + nomLocal)
+            .Select(e => e.Value?.Trim())
+            .Where(v => !string.IsNullOrEmpty(v))
+            .Select(v => v!);
 }

MaBibli.Api/Services/Isbn/OpenLibraryMapper.cs

@@ -62,14 +62,17 @@ public static class OpenLibraryMapper
             titre = $"{titre} : {edition.Subtitle.Trim()}";
         }
 
-        var auteur = nomsAuteurs.Count > 0
-            ? string.Join(", ", nomsAuteurs)
-            : NettoyerByStatement(edition.ByStatement);
+        // Les noms résolus par /authors/{id}.json arrivent déjà séparés. En dernier repli la
+        // mention de responsabilité n'est qu'une phrase : on la garde entière plutôt que de
+        // parier sur ses virgules, qui séparent aussi bien deux auteurs qu'un « Zola, Émile ».
+        var auteurs = nomsAuteurs.Count > 0
+            ? nomsAuteurs
+            : Liste(NettoyerByStatement(edition.ByStatement));
 
         return new CandidatLivre
         {
             Titre = titre,
-            Auteur = auteur,
+            Auteurs = auteurs,
             Editeur = edition.Publishers?.FirstOrDefault()?.Trim().Trim('[', ']'),
             Annee = string.IsNullOrWhiteSpace(edition.PublishDate) ? null : edition.PublishDate.Trim(),
             Langue = edition.Languages?
@@ -83,6 +86,9 @@ public static class OpenLibraryMapper
         };
     }
 
+    private static IReadOnlyList<string> Liste(string? valeur) =>
+        string.IsNullOrWhiteSpace(valeur) ? [] : [valeur];
+
     /// <summary>
     /// Dernier repli quand aucun auteur n'est résolvable : la mention de responsabilité brute,
     /// débarrassée de sa ponctuation finale (« Thomas H. Cormen ... [et al.]. »).