Signaler les envies déjà entrées au catalogue, sans les supprimer

La demande initiale était de retirer l'envie ; c'est refusé. Le catalogue
est commun et la liste d'envies personnelle : supprimer modifierait la
liste d'un autre en silence, avec sa note. Et le rapprochement par clé
d'œuvre est faillible, alors qu'une suppression ne se rattrape pas.

L'étiquette « Déjà au catalogue » mène à la fiche, pour vérifier avant de
retirer. Le critère est celui des doublons, la convention d'auteur commun
étant désormais partagée par les deux (RapprochementAuteurs).

Au passage : accolade manquante sur .etiquette-souhaite, qui avalait la
règle suivante — le bandeau de mise à jour perdait son style.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

MaBibli.Api/Services/Catalogue/ServiceCatalogue.cs

@@ -285,27 +285,9 @@ public sealed class ServiceCatalogue(MaBibliDbContext db, IServiceAuteurs auteur
     private IQueryable<Livre> AvecAuteurs() =>
         db.Livres.AsNoTracking().Include(l => l.Auteurs).ThenInclude(la => la.Auteur);
 
-    /// <summary>
-    /// Un des auteurs du livre catalogué est-il l'un de ceux qu'on est en train de saisir ?
-    /// </summary>
-    /// <remarks>
-    /// Deux fiches sans aucun auteur comptent comme concordantes : le titre est alors la seule
-    /// information disponible, et refuser de le signaler reviendrait à ne rien dire du tout.
-    /// </remarks>
-    private static bool MemeAuteur(Livre livre, IReadOnlyList<string> saisis)
-    {
-        var connus = livre.Auteurs
-            .Select(la => la.Auteur?.Nom)
-            .Where(nom => !string.IsNullOrWhiteSpace(nom))
-            .ToList();
-
-        if (connus.Count == 0 && saisis.Count == 0)
-        {
-            return true;
-        }
-
-        return connus.Any(connu => saisis.Any(saisi => RapprochementAuteurs.SontLeMemeAuteur(connu, saisi)));
-    }
+    /// <summary>Un des auteurs du livre catalogué est-il l'un de ceux qu'on est en train de saisir ?</summary>
+    private static bool MemeAuteur(Livre livre, IReadOnlyList<string> saisis) =>
+        RapprochementAuteurs.PartagentUnAuteur(livre.Auteurs.Select(la => la.Auteur?.Nom), saisis);
 
     /// <summary>Phrase d'avertissement, écrite pour être lue telle quelle par l'utilisateur.</summary>
     /// <remarks>