Fait saisir un par un ce qui se saisissait sur une ligne à séparateurs

Les thèmes et les auteurs souffraient du défaut corrigé hier sur les unes :
un champ relié à chaque frappe sur une propriété qui découpait puis
recomposait la liste, donc un séparateur intapable. Ils passent au même
geste — écrire, Entrée, puis modifier ou retirer chaque ligne — et le
composant est partagé plutôt que recopié une troisième fois.

Le bloc des rôles se fond dans la liste des auteurs : il listait les mêmes
noms une seconde fois. Renommer une ligne conserve son rôle, parce qu'on
corrige un nom au lieu de reconstruire la liste.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

MaBibli.Shared/Dtos/EnregistrementLivre.cs

@@ -67,10 +67,11 @@ public record EnregistrementLivre
     /// Vue « une seule ligne » de <see cref="Auteurs"/>, pour les champs de saisie simples.
     /// </summary>
     /// <remarks>
-    /// Non sérialisée : <see cref="Auteurs"/> est la forme de référence sur le fil. Cette
-    /// propriété existe pour que l'interface puisse lier un <c>&lt;input&gt;</c> unique sans
-    /// avoir à gérer une liste dynamique — un foyer saisit un auteur dans l'immense majorité
-    /// des cas, et les rares livres à quatre auteurs se tapent avec des « ; ».
+    /// ⚠️ <b>Ce n'est plus un champ de saisie</b> : le formulaire remplit la liste un auteur à
+    /// la fois (voir <c>SaisieListe</c>), un champ relié à chaque frappe sur cette propriété
+    /// ayant rendu son propre séparateur intapable. Elle ne sert plus qu'au <b>préremplissage</b>
+    /// depuis une notice, qui donne les auteurs sur une ligne — une seule affectation, jamais
+    /// une par caractère.
     /// </remarks>
     [JsonIgnore]
     public string? Auteur
@@ -79,13 +80,6 @@ public record EnregistrementLivre
         set => Auteurs = Decouper(value, Auteurs);
     }
 
-    [JsonIgnore]
-    public string? ThemesTexte
-    {
-        get => Themes.Count == 0 ? null : ListeSaisie.Joindre(Themes);
-        set => Themes = DecouperThemes(value);
-    }
-
     /// <summary>
     /// Découpe une saisie texte en auteurs, en écartant les entrées vides.
     /// </summary>
@@ -93,10 +87,10 @@ public record EnregistrementLivre
     /// Auteurs déjà saisis, dont les <b>rôles</b> sont repris quand le nom réapparaît.
     /// </param>
     /// <remarks>
-    /// ⚠️ Sans cette reprise, corriger une faute de frappe dans le champ des noms effacerait le
-    /// rôle des auteurs voisins : le champ se relie à chaque frappe, et il reconstruirait la
-    /// liste entière à « non précisé ». Le rapprochement se fait sur la forme normalisée du nom,
-    /// pour survivre à un accent ajouté après coup.
+    /// ⚠️ La reprise des rôles a été écrite pour un champ qui se reconstruisait à chaque frappe.
+    /// Ce champ n'existe plus — le formulaire corrige un nom sans toucher à son rôle
+    /// (<c>NomsAuteurs</c>) — mais elle reste juste, et gratuite, pour un préremplissage qui
+    /// écraserait sinon des rôles déjà posés.
     /// </remarks>
     public static List<AuteurSaisi> Decouper(string? saisie, IEnumerable<AuteurSaisi>? connus = null)
     {
@@ -120,9 +114,12 @@ public record EnregistrementLivre
     }
 
     /// <summary>
-    /// Découpe la ligne des thèmes. Séparateur : le <b>point-virgule</b>, comme celui des
-    /// auteurs juste au-dessus dans le même formulaire — la virgule reste acceptée, un thème
-    /// n'en contenant jamais.
+    /// Découpe une ligne de thèmes. Séparateur : le <b>point-virgule</b>, la virgule restant
+    /// acceptée — un thème n'en contient jamais.
+    /// <para>
+    /// ⚠️ Plus aucun champ ne s'y lie : les thèmes se saisissent un par un. Cela reste la façon
+    /// de relire une ligne venue d'ailleurs.
+    /// </para>
     /// </summary>
     public static List<string> DecouperThemes(string? saisie) =>
         ListeSaisie.Decouper(saisie);