Ajouter les sagas et cycles, avec leurs tomes manquants

Première relation entre livres du projet. Une série contient des séries
(un cycle EST une série de séries) et des PLACES dans l'ordre de lecture —
pas des livres : une place sans livre est le trou qu'on vient voir.

L'ordre est stocké, jamais déduit d'une année : une préquelle se lit avant
le livre paru dix ans plus tôt. Les tomes non possédés se saisissent à la
main, aucune source ne donnant l'ordre de lecture d'une saga.

Le titre de la place survit à la suppression du livre (SetNull, pas de
cascade), sans quoi perdre un exemplaire effacerait le tome 3 de la série.

Les séries sont communes au foyer. Seule exception : la mise en envies d'un
tome manquant, qui écrit dans une liste personnelle — c'est le seul point
où les deux portées se rencontrent.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

MaBibli.Client/Layout/MainLayout.razor

@@ -44,7 +44,7 @@
 </main>
 
 @*
-    Navigation permanente, en bas de l'écran : quatre onglets, toujours au même endroit.
+    Navigation permanente, en bas de l'écran : cinq onglets, toujours au même endroit.
     Elle remplace les listes de liens que chaque page portait dans sa barre d'actions — cinq
     boutons y passaient sur deux ou trois lignes sur un téléphone, et l'entrée « Envies » ne
     figurait pas partout. Les barres d'actions restantes ne portent plus que des ACTIONS.
@@ -53,12 +53,13 @@
     qu'un rang d'onglets sous le bandeau. Les actions de page se placent juste au-dessus
     (variable --mb-onglets-hauteur, partagée avec .actions-flottantes).
 
-    Les onglets restent actifs hors-ligne : les quatre écrans se consultent depuis leurs
+    Les onglets restent actifs hors-ligne : les cinq écrans se consultent depuis leurs
     instantanés. Ce sont les écritures qui se désactivent, pas la navigation.
 *@
 <nav class="onglets" aria-label="Navigation principale">
     <NavLink class="onglet" href="" Match="NavLinkMatch.All">Catalogue</NavLink>
     <NavLink class="onglet" href="auteurs">Auteurs</NavLink>
+    <NavLink class="onglet" href="series">Séries</NavLink>
     <NavLink class="onglet" href="prets">Prêts</NavLink>
     <NavLink class="onglet" href="souhaits">Envies</NavLink>
 </nav>