Sépare consultation et édition pour les lots B1 B2 B3

Réutilise la carte livre du catalogue, sépare les modes des séries et des envies, et déplie les œuvres bibliographiques non possédées.

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

IDEES.md

@@ -130,7 +130,7 @@ mesure montre un gain réel. Pas encore mesuré à l'échelle d'un vrai fonds.
 
 ---
 
-## Lot B — Consulter d'abord, modifier ensuite
+## Lot B — Consulter d'abord, modifier ensuite — traité le 2026-08-20
 
 Un seul motif, déjà acté et éprouvé pour la fiche livre (`/livres/{id}` consulte,
 `/livres/{id}/edition` modifie, le mode est **dans l'URL**), à étendre aux écrans qui présentent
@@ -145,6 +145,8 @@ encore un formulaire vivant sous le pouce.
 - **B3. Bibliographie d'un auteur** : même carte que le catalogue, et un **clic ouvre le détail**
   de l'œuvre au lieu de s'arrêter à une ligne.
 
+✅ Traité : voir la décision et les limites retenues dans `CLAUDE.md`.
+
 ⚠️ Le point commun des trois n'est pas cosmétique : c'est **une seule carte de livre** réutilisée
 partout. Si les trois écrans réimplémentent la carte chacun de leur côté, les pastilles
 divergeront comme le filtre a divergé (voir A2).