Regarde enfin les écrans s'afficher, et trouve ce que 618 tests taisaient

La 7ᵉ série s'était close sur un aveu : aucun écran n'avait été regardé.
Balayage des vingt-deux routes à 320, 375 et 1280 px. Les huit lots tiennent
leurs promesses ; trois défauts en sortent, qu'aucun test ne pouvait voir.

L'arbre des séries débordait de 8 px à 320 px : sa ligne est elle-même un
élément de flex, et « min-width: auto » lui interdisait de rétrécir. C'est
mot pour mot la leçon du lot M, non appliquée à cet étage de la cascade.

L'ISBN à tirets faisait défiler toute la fiche — 395 px pour un écran de 320.
« white-space: nowrap » y annulait le « word-break » dont le dd est muni
justement pour cela. Le défaut de CSS était déjà le bon comportement : une
ligne quand il y a la place, une coupure au tiret sinon.

Le troisième est le sérieux : le relais de couvertures rendait 404 une fois
sur trois sur une couverture qui existe. archive.org extrait l'image d'un ZIP
à la volée et met 5 à 15 s, le délai coupait à 10. Rien n'était alors mis en
cache, donc CORS puis relais se rejouaient à chaque affichage — le défaut même
que ce relais existe pour corriger. Un 404 ne prouve rien ici, par
construction : le relais répond 404 à tout refus pour ne pas être un oracle.
Il a désormais son propre délai, personne n'attendant derrière un cache qui
se remplit en tâche de fond.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

IDEES.md

@@ -707,11 +707,20 @@ Aux items déjà ouverts plus haut — **A5** (alléger les couvertures), **K1**
 couverture), **N2** (stocker l'URL finale après redirections), les **homonymes**, **OpenLibrary
 en second rideau** et l'**EAN-2 à confirmer en kiosque** — la série du 2026-08-21 en ajoute trois.
 
-- **Vérifier en navigateur tous les écrans touchés.** ⚠️ C'est le plus important : **aucun** n'a
-  été regardé s'afficher. Formulaire livre réordonné, menu collant et plein écran, flèche de
-  retour sur chaque branche, actions en tête des fiches série et revue, édition d'un numéro,
-  deux sections de la liste d'envies, page « À propos ». Les services et l'API sont couverts par
-  618 tests ; le rendu ne l'est par rien.
+- ~~**Vérifier en navigateur tous les écrans touchés.**~~ ✅ **Fait le 2026-08-21** — voir
+  `CLAUDE.md`, section « La 7ᵉ série vérifiée en navigateur ». Vingt-deux routes, à 320, 375 et
+  1280 px. Les huit lots se comportent comme décrit, et **trois défauts** que les 618 tests ne
+  pouvaient pas voir en sont sortis : l'arbre des séries débordait de 8 px à 320 px (`min-width`
+  manquant sur la ligne — la leçon du lot M, non appliquée à cet étage), l'ISBN à tirets faisait
+  défiler toute la fiche (`white-space: nowrap` annulant le garde-fou de `.fiche-champs dd`), et
+  surtout **le relais de couvertures rendait 404 une fois sur trois** sur une couverture qui
+  existe, `archive.org` mettant 5 à 15 s là où le délai coupait à 10.
+
+  ⚠️ Ce que l'exercice a montré au-delà des trois correctifs : **le rendu ne se vérifie pas à
+  l'œil**. Le débordement de 8 px n'était visible que par `scrollWidth`, et le 404 intermittent du
+  relais que par un chronométrage — aucune capture d'écran n'aurait donné l'un ni l'autre. La
+  bonne question n'est pas « est-ce que ça ressemble à quelque chose ? » mais « qu'est-ce que la
+  géométrie et le réseau disent réellement ? ».
 - **Réordonner les envies de revues.** Elles ont un `Rang` et une section à elles, mais aucun
   écran pour les déplacer — les livres, eux, ont `/souhaits/ordre`. Le besoin n'est pas constaté :
   la section est courte par nature. À faire le jour où elle ne l'est plus.