Distinguer scénario, dessin et couleurs sur chaque livre

Le rôle vit sur le LIEN livre-auteur, jamais sur l'auteur : le même auteur
scénarise un album et dessine le suivant, et il ne doit pas exister en deux
fiches pour autant — ce que l'index unique sur la clé de regroupement
interdit de toute façon.

Les rôles se retrouvent par clé d'auteur résolue et non par position :
ResoudreAsync écarte les noms vides et fusionne les variantes, donc sa
liste peut être plus courte que la saisie.

Piège traité : le champ des noms reconstruit la liste à chaque frappe.
Decouper reprend les rôles connus en rapprochant sur la forme normalisée,
sans quoi corriger une faute de frappe les effacerait tous.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

MaBibli.Tests/RapprochementAuteursTests.cs

@@ -1,3 +1,5 @@
+using MaBibli.Shared.Dtos;
+using MaBibli.Shared.Entites;
 using MaBibli.Shared.Textes;
 
 namespace MaBibli.Tests;
@@ -117,6 +119,41 @@ public class RapprochementAuteursTests
     public void La_normalisation_met_a_plat_casse_accents_et_ponctuation(string? brut, string attendu)
         => Assert.Equal(attendu, NormalisationTexte.Normaliser(brut));
 
+    /// <summary>
+    /// Retaper le champ des noms ne doit pas effacer les rôles déjà posés.
+    /// </summary>
+    /// <remarks>
+    /// Le champ se relie à chaque frappe : sans reprise des rôles connus, corriger une faute de
+    /// frappe dans le nom d'un auteur remettrait tous ses voisins à « non précisé », sous les
+    /// yeux de l'utilisateur et sans qu'il comprenne pourquoi.
+    /// </remarks>
+    [Fact]
+    public void Redecouper_la_ligne_dauteurs_preserve_les_roles()
+    {
+        var saisie = new EnregistrementLivre
+        {
+            Auteurs =
+            [
+                new AuteurSaisi("Dobbs", RoleAuteur.Scenario),
+                new AuteurSaisi("Christophe", RoleAuteur.Dessin),
+            ],
+        };
+
+        // L'utilisateur ajoute un accent au second nom : la ligne est redécoupée entièrement.
+        saisie.Auteur = "Dobbs; Christophé";
+
+        // Les deux rôles survivent : le rapprochement se fait sur la forme NORMALISÉE, donc un
+        // accent ajouté après coup ne casse rien.
+        Assert.Equal(
+            [RoleAuteur.Scenario, RoleAuteur.Dessin],
+            saisie.Auteurs.Select(a => a.Role));
+
+        // Un nom réellement différent, lui, n'est pas reconnu : son rôle repart à zéro, ce qui
+        // est honnête — on ne devine pas qu'il s'agit de la même personne.
+        saisie.Auteur = "Dobbs; Marchand";
+        Assert.Equal(RoleAuteur.NonPrecise, saisie.Auteurs[1].Role);
+    }
+
     /// <summary>
     /// La ponctuation devient une espace et ne disparaît pas : sans ça « P.F. » donnerait un seul
     /// mot et les initiales ne pourraient plus s'aligner.