Distinguer scénario, dessin et couleurs sur chaque livre

Le rôle vit sur le LIEN livre-auteur, jamais sur l'auteur : le même auteur
scénarise un album et dessine le suivant, et il ne doit pas exister en deux
fiches pour autant — ce que l'index unique sur la clé de regroupement
interdit de toute façon.

Les rôles se retrouvent par clé d'auteur résolue et non par position :
ResoudreAsync écarte les noms vides et fusionne les variantes, donc sa
liste peut être plus courte que la saisie.

Piège traité : le champ des noms reconstruit la liste à chaque frappe.
Decouper reprend les rôles connus en rapprochant sur la forme normalisée,
sans quoi corriger une faute de frappe les effacerait tous.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -731,7 +731,9 @@ Auteur
 LivreAuteur                   (n-n : un livre peut avoir plusieurs auteurs)
 ├── LivreId  ─┐ clé primaire composite
 ├── AuteurId ─┘   FK Livre = cascade, FK Auteur = restrict
-└── Position                  (rang sur la couverture, à partir de 0)
+├── Position                  (rang sur la couverture, à partir de 0)
+└── Role : NonPrecise | Scenario | Dessin | Couleurs
+        ⚠ sur le LIEN, pas sur l'auteur : on scénarise un album et on dessine le suivant
 
 StatutLecture                 (le statut est PERSONNEL)
 ├── Id
@@ -941,6 +943,47 @@ livre sorti depuis six mois qu'on avait oublié, pas celui prêté hier.
   (`ServiceLivresApi.EnUtc`). Sans cela le prêt se décalerait d'un jour pour la moitié du globe.
   Vérifié en exécution : saisie du 12/08 → `2026-08-11 22:00` en base (CEST).
 
+## Rôles des auteurs — migration `RolesDesAuteurs` (2026-08-19)
+
+Besoin venu de la bande dessinée : savoir **qui écrit et qui dessine**. `LivreAuteur.Role` porte
+`NonPrecise` (0), `Scenario`, `Dessin`, `Couleurs` — un troisième nom figurant souvent sur un
+album.
+
+### ⚠️ Le rôle vit sur le LIEN, pas sur l'auteur
+
+C'est la décision structurante, et elle se justifie par un cas banal : le même auteur scénarise
+un album et **dessine** le suivant. Un rôle posé sur `Auteur` obligerait à créer deux fiches pour
+une seule personne — exactement ce que l'index unique `CleRegroupement` interdit, et ce que tout
+le travail de rapprochement cherche à éviter.
+
+Conséquence dans `ServiceCatalogue` : `ResoudreAsync` ne reçoit **que des noms**, et les rôles
+sont réappliqués ensuite. ⚠️ Ils se retrouvent **par clé d'auteur résolue**, jamais par position :
+`ResoudreAsync` écarte les noms vides et fusionne les variantes, donc sa liste peut être plus
+courte que la saisie — un rapprochement par index décalerait tous les rôles suivants. Un test
+couvre le cas « Maupassant, Guy de » rapproché de « Guy de Maupassant ».
+
+### Deux règles d'interface, héritées telles quelles
+
+- **Les rôles n'apparaissent qu'à partir de deux auteurs.** Un roman n'a qu'un signataire dont le
+  rôle ne se pose pas ; la question « qui écrit, qui dessine ? » ne se pose qu'à plusieurs.
+- **Seul ce qui a été choisi s'affiche** : « Dobbs (scénario), Christophe Regnault (dessin) »,
+  et rien du tout quand le rôle est `NonPrecise`. Même règle que le format et le type de document.
+
+### ⚠️ Le piège : le champ des noms se relie à chaque frappe
+
+`EnregistrementLivre.Auteur` (la vue « une seule ligne ») **reconstruit la liste entière** à
+chaque caractère tapé. Sans précaution, corriger une faute de frappe remettrait tous les rôles à
+« non précisé » sous les yeux de l'utilisateur.
+
+`Decouper` reprend donc les rôles des auteurs déjà saisis, en rapprochant sur la forme
+**normalisée** du nom — ce qui les fait survivre à un accent ajouté après coup (vérifié en
+exécution : « Christophe » → « Christophé » garde son rôle). Un nom réellement différent, lui,
+repart à zéro : on ne devine pas qu'il s'agit de la même personne.
+
+**Ce qui n'est délibérément pas fait** : ni traducteur, ni préfacier, ni photographe. La liste
+reste courte tant que le besoin n'est pas constaté — une valeur s'ajoute sans migration, la
+renommer une fois posée sur des centaines de liens, non.
+
 ## Type de document — migration `TypeDeDocument` (2026-08-19)
 
 Besoin remonté : distinguer une BD d'un roman. Une BD était déjà catalogable telle quelle (elle