# IDEES.md — améliorations envisagées

Ce fichier recueille les idées et corrections identifiées en cours de route, **pas encore implémentées**. Il n'a pas valeur de décision : rien ici n'est acté tant que ce n'est pas repris dans `CLAUDE.md` ou traité dans une phase.

Le travail visuel de fond (couleurs, typographie, mise en page) est repoussé volontairement : il sera fait quand les fonctionnalités seront en place.

---

## Qualité des données

### Titres BnF contenant le nom de l'auteur

**Cas constaté** — ISBN `9782749942636` :

```
dc:title   = "Le plus grand défi de l'histoire de l'humanité : face à la
              catastrophe écologique et sociale (Nouvelle éd. augmentée)
              Aurélien Barrau"
dc:creator = "Barrau, Aurélien (1973-....). Auteur du texte"
```

Le nom de l'auteur est collé en fin de titre **sans le séparateur ISBD ` / `**. La règle de nettoyage documentée dans `CLAUDE.md` ne peut donc pas s'appliquer : il n'y a pas de ponctuation à couper. Ce n'est ni un doublon, ni un défaut de notre parsing — la notice est sale à la source.

Correction envisagée : une fois `dc:creator` nettoyé, si le titre **se termine** par ce nom exact, le retirer. Heuristique volontairement stricte (comparaison en fin de chaîne uniquement) pour ne pas mutiler les titres qui contiennent légitimement un nom de personne.

### Recherche insensible aux accents

« Emile » ne trouve pas « Émile ». Gênant sur un fonds francophone.

**Semble réglé par la refonte du schéma** (colonnes normalisées, voir `CLAUDE.md`) : vérifié le 2026-08-18 sur l'API, `recherche=Emile` remonte bien les livres d'« Émile Zola ». Laissé ici faute d'avoir été traité comme un point à part entière — à confirmer sur un fonds réel avant de le retirer.

---

## Recherche : la ligature « œ » n'est pas réduite à « oe »

Repéré le 2026-08-18 en implémentant la liste d'envies. `NormalisationTexte.Normaliser`
décompose en **NFD**, qui sépare les accents mais laisse les ligatures intactes — seul NFKD les
défait. Conséquence : `L'Œuvre` et `L'oeuvre` ne se rencontrent jamais.

Ce n'est pas propre à la liste d'envies : la même fonction alimente la **recherche du catalogue**
et la **clé unique des auteurs**. Zola a écrit *L'Œuvre*, que la BnF orthographie avec la
ligature ; un utilisateur qui tape « oeuvre » ne le trouvera pas, et ne verra pas non plus le
livre grisé dans la bibliographie.

Correction envisagée : passer en NFKD, ou traiter explicitement `œ`/`Œ` et `æ`/`Æ`. **Non fait
volontairement** — changer cette fonction déplace deux invariants en base (les colonnes
normalisées et l'index unique `CleRegroupement`). `ServiceRenormalisation` sait recalculer les
colonnes au démarrage, mais la fusion d'auteurs que la nouvelle règle provoquerait mérite d'être
regardée avant. Documenté par un test (`CleOeuvreTests.Ne_reduit_pas_la_ligature_oe`) pour que
la limite reste visible.

---

## Bibliographie : ce qui reste à creuser

La bibliographie par auteur est implémentée (voir `CLAUDE.md`). Deux pistes non traitées :

- **Plafond de 200 notices.** Suffisant pour un auteur contemporain (Werber : 203, Nothomb : 277),
  très insuffisant pour un classique (Zola : 2692). L'écran le dit, mais on pourrait charger les
  pages suivantes à la demande plutôt que d'annoncer un extrait.
- **OpenLibrary en second rideau.** La BnF ne connaît pas les auteurs étrangers non traduits ;
  l'écran affiche alors une liste vide et l'explique. OpenLibrary expose les œuvres d'un auteur
  (`/authors/{id}/works.json`) et pourrait prendre le relais — à ne faire que si le cas se
  présente réellement en usage.
